Sur l'air de Ecoute dans le vent / Blowing in the wind (Dylan)
(1ère partie)
Pourquoi ce mur a t'il été construit
Les gens d'à coté sont amis
Imaginez le bonheur qu'il y aurait
Si l'on pouvait se retrouver
Quelle idée ont ils eu de nous forcer
A vivre ainsi tous séparés
Mais un jour viendra, il n'en restera rien
On n'en laissera pas un parpaing.
....................................
Pourquoi des armes quand de chaque coté
On aspire tous à la paix
Tout cet argent pour la guerre gaspillé
On l'aurait mieux utilisé
Une frontière juste pour nous empêcher
De construire ensemble la paix
Mais un jour viendra, il n'en restera rien
On n'en laissera pas un parpaing.
....................................
D'est ou de l'ouest qu'est ce que ça peut changer
Dans un même pays ils sont nés
Et vivre ensemble n'a rien d'étonnant
Lorsqu'on est tous allemands
Pourquoi rester chacun de son coté
Dans un monde ainsi cloturé
Mais un jour viendra, il n'en restera rien
On n'en laissera pas un parpaing.
....................................
Alors venus d'un peu tous les pays
Les européens nos amis
Pourront se joindre à nous tous pour fêter
La liberté retrouvée
Et nous serons à nouveau réunis
Pour la nouvelle décennie
Quand à cette chanson, d'autres européens
La chanteront avec nous à Berlin.
....................................
(2ème partie)
Quinze ans plus tard, c'est pas par-tout fini
Israël un mur dresse aussi
Pour s'isoler des non juifs leur voisins
Qu'on appelle pa-lestiniens
Au lieu enfin d'chercher à vivre en paix
Et s'en faire de nouveaux amis
Comme si la liberté, devait être cloturée
Comme si non juif voulait dire ennemi.
....................................
Pourtant les juifs ont connu les nazis
N'auraient ils vraiement rien compris
Ils feraient mieux de vivre ensemble dans
Un pays ni juif, ni musulman.
Plutôt que de recréer sans raison
De nouvelles guerres de religion
Plutôt que de construire, des camps d'concentration
Avec des barlelés pour horizon.
....................................
C'est reparti comme en 89
Nous allons tout re-mettre à neuf
Et s'il le faut pour enfin s'en sortir
L'état d'Israël va périr
Mal nécessaire pour qu'enfin tous ces gens
S'acceptent pour vraiment en finir.
Restera une question, pendant combien de temps
Trouvera t'on des murs à démolir ?
1ère partie : 10 et 11 novembre 1989
2ème partie : 22 novembre 2003 au 7 mars 2004.